Zielony agat / Green agate

Pogoda jest kapryśna, więc i ciężko znaleźć dobry moment na zdjęcia, ale kilka się udało zrobić.

Weather is fitful, so it's hard to take some photos, but I managed to make a few.

Groociątko / Baby Groot

Nie mogłam się powstrzymać. Ten słodziak skradł moje serce w czasie seansu, a gdy zobaczyłam go w sieci w tej postaci wybuchłam śmiechem niekontrolowanym. I zapragnęłam posiadać swojego własnego Groota. Ale to jeszcze nie na moje umiejętności.

I couldn't resist. This sweety stole my heart when I was watching the movie and made me laught. Then I realised that I want this, I want to have my own Groot. But still my skills are not enought to make it.

Źródło / Source: http://blog.twinkiechan.com/2014/08/13/free-crochet-pattern-potted-baby-groot-from-guardians-of-the-galaxy/

Na blogu Twinkie Chan jest dokładny opis jak wyszydełkować Groota. Kiedyś się skuszę!
Twinkie Chan published crochet pattern of Groot on her blog. One day I will make it!

Najlepsza rybna / The best fish soup

Wiem, że dzierganie z gotowaniem ma niewiele wspólnego, ale tak się składa, że poza machaniem drutami, uwielbiam gotować, piec i generalnie okupować kuchnię. Doszłam zatem do wniosku, że podzielę się mistrzowskim przepisem na moją ulubioną zupę - rybną. Ugotowałam jej spory gar i niestety już się skończyła.

I know that cooking has nothing in common with knitting, but besides knitting I love cooking, baking and spending time in kitchen. I decided that I'll share with you the best recipe for my favourie fish soup. I cooked whole big pot of it and nothing left.