Nie zdążyłam skończyć swetra. Utknęłam na rękawach. Właściwie to będę znowu pruć, bo się nie układają jak trzeba.
I didn't manage to finish my cardigan. I stucked with sleeves. Well, I'm gonna destroy them, again.
Oczywiście, w całym świątecznym zamieszaniu, które trwało chyba z dobry tydzień, zapomniałam zrobić zdjęć chuście. Oraz czapce. Głowogrzej ma tylko jedno machnięte przed praniem i nic poza tym, a szanse na uwiecznienie go teraz są zerowe.
Of course, I forgot to take photos of shawl and hat, because of the Christmas madness which last for week or so. The hat has only one photo made before washing. And no chances to make more pictures of it.
 |
| Sztuczne światło / Artifical light |
Poza uzupełnieniem zapasów włóczkowych (Magic Loop rządzi), kupiłam jeszcze inne drobiazgi, dzięki którym mam nowe markery. Panie i panowie, mam przyjemność przedstawić moją cudną biżuterię dziewiarską! ^^
Besides yarn restocking (Magic Loop rlz), I bought some trinkets. Thanks to it I've got my own markers. Laidies and gentelmens, I honoured to intruduce you my lovely knitting jewelly.
Użyte kamienie: mlecznobiały - jadeit, zielony - jadeit, fioletowy - agat.
I used: milkwhite - jade, green - jade, violet - agate.
A na koniec, życzę spełnienia wszystkich marzeń. Oby nitki nigdy się nie kończyły, a druty nie łamały. Szczęśliwego Nowego Roku!
And in the end, I wish you dreams come true, threads never end and knitting needles never break up :) Happy New Year!
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz