Biżuteria dziewiarska / Knitting jewelly

Nie zdążyłam skończyć swetra. Utknęłam na rękawach. Właściwie to będę znowu pruć, bo się nie układają jak trzeba.

I didn't manage to finish my cardigan. I stucked with sleeves. Well, I'm gonna destroy them, again.

Oczywiście, w całym świątecznym zamieszaniu, które trwało chyba z dobry tydzień, zapomniałam zrobić zdjęć chuście. Oraz czapce. Głowogrzej ma tylko jedno machnięte przed praniem i nic poza tym, a szanse na uwiecznienie go teraz są zerowe.

Of course, I forgot to take photos of shawl and hat, because of the Christmas madness which last for week or so. The hat has only one photo made before washing. And no chances to make more pictures of it.

Sztuczne światło / Artifical light

Spieszę się! / I'm in hurry!

Spieszę się, mocno spinam by zdążyć do Świąt. Trochę by udowodnić sobie, że jak chcę to dam radę i potrafię sama sobie wyczarować części garderoby niekoniecznie wynosząc je w jednym kawałku z ciuchosklepu, a trochę by móc już cieszyć się nowym swetrem. Doszłam do jedynego słusznego wniosku - swetropodobnych mam zdecydowanie za mało, więc powinnam sobie ich zrobić więcej.

I'm in hurry to finish my sweater before Christmas. I'd like to prove myself that I can make it and I have possibility to make something to wear instead buying it in shop with clothes. And also it would be cool to make myslef happy about new cardigan. Well, I came to a conclusion that I definitly need more of them so I should knit more.