Szara gwiazda / Grey Star

Na początku miesiąca zrobiłam czapkę. Była nawet ok, ale długo się nią nie nacieszyłam, bo... przepadła. Nie mogę jej nigdzie znaleźć, a szukałam już wszędzie. Nawet mąż próbował ją odnaleźć, ale czapka zapadła się pod ziemię. Szkoda.

I made a hat at the beginning of this month. It was ok, but I lost it. I was looking everywhere, but still didn't find it. Even my husband tried to help me, but seems like it's just gone. Pity.

Czapa była z wzoru Star Crossed Slouchy Beret autorstwa Natalie Larson. Ładna, prawda?

Pattern is Star Crossed Slouchy Beret by Natalie Larson. Pretty, isn't it?

Źródło: www.raverly.com / Source: www.raverly.com

City Lace Shawl

Tak, tak, taaak! W końcu ją skończyłam. Ideałem nie jest, ale efekt końcowy mnie zadowala. Ażurowy brzeg prułam kilkanaście razy, ale tak bardzo ją chciałam, że postanowiłam się nie poddawać. Nie jestem wprawionym machaczem drutami, a dodatkowo potknęłam się o błąd lub dwa, ale generalnie po zamknięciu ostatnich oczek City Lace Shawl, autorstwa Anny Szymanowskiej, piałam z zachwytu. Tak bardzo podoba mi się chusta oraz cudnej urody włóczka z której ją wykonałam - Malabrigo Rios.

Yes, yes, yeeeees! I finally finished it. It's not perfect, but I like it. I unstitched border over a dozen times, but I wanted this shawl so much that I decided to not give up. I'm not pro knitter, besides I came across a mistake or two, but when I binded last stitches of City Lace Shawl by Anna Szymanowska, I was so excicted! I absolutely love this shawl and marvelous beauty yarn which I used - Malabrigo Rios.